Política de Privacidade

Última atualização: 19 de abril de 2026

Esta Política de Privacidade descreve como o aplicativo MeTranslator coleta, usa e compartilha suas informações. Ao baixar e usar nosso aplicativo, você concorda com a coleta e o uso das informações de acordo com esta política.

1. Controlador de Dados

O controlador responsável pelos seus dados pessoais é o desenvolvedor do aplicativo MeTranslator. As informações de contato para questões de privacidade estão disponíveis na ficha do app na Google Play.

2. Informações que Coletamos e Usamos

O MeTranslator foi desenvolvido com foco em privacidade. Não operamos nossos próprios servidores de aplicativo e não coletamos dados pessoais transmitidos para sistemas sob nosso controle.

2.1 Dados Armazenados Localmente no Seu Dispositivo

Os seguintes dados são armazenados apenas no seu dispositivo:

• Histórico de conversas e traduções: Texto original (por exemplo em inglês ou no idioma selecionado) e texto traduzido de reuniões, vídeos e do recurso de chat. Isso é salvo localmente para que você possa revisar e estudar depois.
• Preferências do app: Idioma de destino escolhido, modo de visualização (Ambos / Só tradução / Só inglês) e se o onboarding foi concluído.
• Status Premium: Se você adquiriu o plano Premium (armazenado de forma criptografada).
• Quota de áudio: Contagem diária de reproduções de texto-para-voz para usuários gratuitos.
• Uso da tradução de imagem: Contagem diária de traduções de imagem para usuários gratuitos (ex.: limite de 2 por dia). Com o Premium, o limite não se aplica.
• Exportação: Se utilizar a funcionalidade de exportar, o arquivo TXT gerado é salvo apenas no local que você escolher no dispositivo; não armazenamos nem recebemos uma cópia.

Você pode excluir seu histórico a qualquer momento usando a opção "Limpar histórico" no aplicativo (quando disponível para aquela seção).

2.2 Serviços de Terceiros

O aplicativo utiliza serviços de terceiros que podem coletar informações. Links para termos ou políticas de privacidade incluem:

• Google Play Services
• Google Play Billing
• Google ML Kit (tradução no dispositivo; reconhecimento de texto em imagens)
• Serviços da API do YouTube (veja também a Política de Privacidade do Google)
• Vimeo quando você assiste a conteúdo Vimeo incorporado no app
• Hugging Face — o app pode baixar arquivos de modelo de reconhecimento de fala em inglês via HTTPS para uso no dispositivo (veja a seção 6)

3. Compras no Aplicativo

O MeTranslator oferece um plano Premium através do Google Play Billing. As transações são processadas inteiramente pelo Google Play. Não coletamos, armazenamos ou temos acesso a seus dados de pagamento (número do cartão, endereço de faturamento, etc.). Apenas armazenamos localmente no seu dispositivo se a compra foi realizada, para desbloquear as funcionalidades Premium.

Base legal: Execução do contrato de prestação de serviço.

4. Reprodução de Vídeos no YouTube e Vimeo

O MeTranslator permite assistir a vídeos online com tradução em tempo real. Essa funcionalidade usa players incorporados. Ao reproduzir um vídeo, o provedor (por exemplo, YouTube/Google ou Vimeo) pode coletar dados como atividade de visualização, informações do dispositivo e endereço IP, de acordo com os termos e a política de privacidade desse provedor. Não temos acesso nem controle sobre os dados coletados por esses serviços.

5. Texto-para-Voz (Text-to-Speech)

O aplicativo oferece reprodução de áudio ("Toque para ouvir") usando o motor de texto-para-voz (TTS) do dispositivo. Dependendo do motor TTS instalado (ex.: Google TTS, Samsung TTS), o texto pode ser enviado a servidores externos para síntese de voz. Esse processamento é feito pelo provedor de TTS do aparelho. Não controlamos nem temos acesso aos dados processados pelo motor TTS.

6. Microfone e Áudio

O MeTranslator pode solicitar permissão para usar o microfone do dispositivo em funcionalidades de fala.

6.1 Fala em inglês (reuniões, vídeos, lado em inglês do chat)

Para reconhecimento em inglês em tempo real nesses modos, o app realiza reconhecimento de fala no dispositivo. O áudio é processado no seu dispositivo; não enviamos suas gravações para servidores que operamos. O texto reconhecido pode ser traduzido com o Google ML Kit no aparelho e exibido ou salvo no histórico local conforme descrito acima.

Download de modelos: Na primeira preparação ou após atualizações, o app pode baixar arquivos de modelo (por exemplo, do Hugging Face) pela internet. Essas transferências servem para obter artefatos estáticos de modelo, não para enviar sua voz a nós. Os modelos ficam no armazenamento privado do aplicativo.

6.2 Idioma do parceiro no chat (microfone que não é inglês)

No chat, ao falar no idioma de destino selecionado, o app pode usar o serviço de reconhecimento de fala do Android fornecido pelo dispositivo ou pelo Google. Conforme as configurações e o fabricante, o processamento pode ocorrer na nuvem e ficar sujeito à política de privacidade do Google ou do fabricante. Não operamos esse serviço.

6.3 Serviço em primeiro plano

Quando a tradução de reunião ou certos modos de captura estão ativos, o app pode executar um serviço em primeiro plano para manter a captura; aplicam-se os mesmos pontos de privacidade acima.

6.4 Geral

• Sem armazenamento de áudio por nós: Não guardamos gravações de voz em servidores sob nosso controle. Os detalhes dependem do caminho acima (reconhecimento no dispositivo vs. reconhecimento de fala da plataforma).
• Privacidade no nosso fluxo: Para o reconhecimento em inglês no dispositivo, sua voz não é enviada aos nossos servidores para o reconhecimento.

Base legal: Execução do contrato de prestação de serviço (fornecimento da funcionalidade de tradução solicitada).

7. Câmera e Tradução de Imagem

O MeTranslator pode traduzir texto a partir de imagens. Essa funcionalidade pode solicitar acesso à câmera do dispositivo (para tirar foto) e à seleção de imagens da galeria (por exemplo, pelo seletor de fotos do sistema).

• Processamento de imagens: Fotos ou imagens selecionadas são processadas no dispositivo. O texto é extraído com o Google ML Kit Text Recognition (no dispositivo) e traduzido com o ML Kit Translation. Não enviamos suas fotos ou imagens para servidores que operamos.
• Sem armazenamento de imagens por nós: Não armazenamos suas fotos ou imagens. Arquivos temporários podem ficar na cache local do app e não são enviados aos nossos servidores.
• Texto extraído e traduzido: Pode ser exibido no app e copiado ou exportado em TXT para um local que você escolher. Esse texto não é enviado aos nossos servidores.

Base legal: Execução do contrato de prestação de serviço (fornecimento da tradução de imagem solicitada).

8. Histórico e Armazenamento Local

O histórico (texto original e traduzido) fica no seu dispositivo, salvo quando um terceiro coleta dados segundo a própria política (ex.: provedores de vídeo na seção 4). Você pode limpar o histórico local quando o app oferecer "Limpar histórico". A exportação em TXT fica apenas onde você salvar; não recebemos esse arquivo.

Base legal: Execução do contrato e seu consentimento nas funcionalidades de histórico quando aplicável.

9. Base Legal para o Tratamento (LGPD)

Nos termos da LGPD, tratamos seus dados com base em:

• Execução de contrato: Para prestar o serviço de tradução solicitado.
• Legítimo interesse: Para melhorar o aplicativo e garantir seu funcionamento adequado.

10. Seus Direitos (Art. 18 da LGPD)

Você tem direito de confirmar tratamento, acessar, corrigir, excluir (incluindo opções em app para histórico local quando aplicável), revogar consentimento quando couber, pedir portabilidade quando aplicável e reclamar à ANPD.

Para exercer direitos, use os controles do aplicativo (por exemplo, Limpar histórico) ou a ficha do MeTranslator no Google Play.

11. Transferência Internacional de Dados

Ao usar o app, parte do processamento (ex.: download de modelos de tradução via Google, compras, reprodução de vídeo, download de modelos no Hugging Face, ou reconhecimento de fala em nuvem quando o reconhecimento do Android usar backends online) pode ocorrer fora do Brasil, conforme os termos dos provedores e a lei aplicável.

12. Retenção de Dados

• Histórico: No dispositivo até você excluir com os controles do app.
• Preferências: No dispositivo até desinstalar o aplicativo.
• Dados de compra: Gerenciados pelo Google Play.
• Tradução de imagem: Não retemos suas fotos; texto exportado fica onde você salvar.
• Modelos de fala: Arquivos baixados permanecem no aparelho até limpar dados do app ou desinstalar.

13. Segurança

Adotamos medidas razoáveis para proteger seus dados. Dados locais dependem da segurança do dispositivo. O status Premium usa criptografia AES-256. Nenhum método é 100% seguro.

14. Crianças

O MeTranslator não se destina a crianças menores de 12 anos, conforme a LGPD (Art. 14) e o ECA (Art. 2). Não coletamos intencionalmente dados pessoais de crianças. Se acreditar que uma criança nos forneceu dados, entre em contato.

15. Alterações nesta Política de Privacidade

Podemos atualizar esta política publicando nova versão e a data de "Última atualização". Recomendamos revisar periodicamente.

16. Contato

Dúvidas: use a ficha do MeTranslator no Google Play.

← Voltar ao site